Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale
Envoi depuis la France
Technique allemande
1 - 3 jours ouvrables Délai de livraison
Envoi par Chronopost

Protection des données

La protection de votre vie privée est pour nous une préoccupation importante. C’est pourquoi nous vous prions instamment de lire attentivement le résumé ci-dessous concernant le fonctionnement de notre site Internet www.fidlock.com ainsi que d’autres sites Internet, tels que FIDLOCK Talks. La présente déclaration de confidentialité est conforme aux dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Elle a pour objet d’informer sur la nature, la finalité et l’utilisation des données à caractère personnel par l’exploitant du site Internet, FIDLOCK GmbH. Bien que nos sites Internet soient équipés de différentes mesures de sécurité, une protection complète de vos données ne peut être garantie, car il est impossible d’exclure totalement les failles de sécurité sur Internet. Si vous avez des questions concernant la collecte de vos données, vous trouverez les coordonnées correspondantes au point I.

I. Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable au sens du RGPD et des autres lois nationales relatives à la protection des données des États membres ainsi que des autres dispositions en matière de protection des données est :

FIDLOCK GmbH, Kirchhorster Straße 39, 30659 Hannover
Tél. : +49 511 961 593 10 (composants) / +49 511 961 593 50 (produits destinés aux consommateurs finaux), Fax : +49 511 961 593 29
E-mail : info@fidlock.com (composants) / info@fidlock-bike.com (produits destinés aux consommateurs finaux), Web : www.fidlock.com

Pour toute question, demande d’information, demande, plainte ou critique concernant notre protection des données, vous pouvez vous adresser au responsable indiqué ici.

II. Nom et adresse du délégué à la protection des données

La mise en œuvre correcte de la protection des données est accompagnée chez nous par un délégué externe à la protection des données. Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous avez également la possibilité de prendre directement contact avec celui-ci.

Le délégué à la protection des données du responsable est :

Monsieur Christopher Lenz, employé chez backoffice360 GmbH, Gustav-Adolf-Straße 30, 30167 Hannover
Tél. : +49 511 1247 220, E-mail : cl@backoffice360.de

III. Généralités sur le traitement des données

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous traitons en principe les données à caractère personnel de nos utilisateurs uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d’un site Internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations. Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs n’a généralement lieu qu’après consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où l’obtention préalable d’un consentement n’est pas possible pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé ou prescrit par des dispositions légales. Nous utilisons vos données à caractère personnel uniquement au sein de notre entreprise. Si, dans le cadre d’un traitement de données pour le compte d’un tiers, des données à caractère personnel sont transmises à des prestataires de services, nous les engageons à respecter le RGPD ainsi que le BDSG. Nous ne transmettons vos données aux organismes habilités à obtenir des informations que dans la mesure où nous y sommes légalement tenus ou obligés par décision judiciaire.

2. Bases juridiques du traitement des données à caractère personnel

Bases juridiques du traitement des données :

Art. 6, al. 1, point a) RGPD : obtention du consentement de la personne concernée

Art. 6, al. 1, point b) RGPD : traitement des données nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles

Art. 6, al. 1, point c) RGPD : traitement des données nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis

Art. 6, al. 1, point d) RGPD : traitement des données nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique

Art. 6, al. 1, point f) RGPD : traitement des données nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel

3. Suppression des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur conservation disparaît. Une conservation peut en outre avoir lieu si le législateur européen ou national l’a prévue dans des règlements de l’Union, des lois ou d’autres dispositions auxquelles le responsable du traitement est soumis. Un blocage ou une suppression des données intervient également lorsqu’une durée de conservation prescrite par les normes susmentionnées expire, à moins qu’une nécessité de poursuivre la conservation des données n’existe pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

4. Engagement des collaborateurs à respecter la protection des données

Les collaborateurs de FIDLOCK GmbH sont contractuellement tenus de respecter la protection des données.

IV. Traitement des données lors de l’utilisation de notre boutique en ligne

1. Description et étendue du traitement des données

a. Processus de commande

Lorsque vous effectuez un achat dans notre boutique en ligne, nous traitons les données à caractère personnel suivantes vous concernant afin de pouvoir traiter votre commande :

  • Numéro de commande
  • Nom, prénom
  • Adresse (adresse de facturation et de livraison)
  • Pays
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone
  • Données de paiement
  • Texte saisi par l’utilisateur dans le champ libre prévu à cet effet

Dans le cadre du processus de commande, votre consentement au traitement de ces données est recueilli.

b. Vérification de la solvabilité

Afin de prévenir les comportements abusifs, nous nous réservons le droit de transmettre vos données à des organismes de renseignement afin d’effectuer une vérification de votre solvabilité. Nous visons ainsi à obtenir des informations pertinentes concernant votre comportement de paiement antérieur, des informations permettant d’évaluer le risque de défaut de paiement sur la base de procédés mathématiques et statistiques utilisant les données d’adresse (scoring), ainsi que des données permettant de vérifier votre adresse (vérification de la possibilité de livraison). Nous travaillons avec heidelpay GmbH, Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg, Allemagne. La base juridique de la vérification de solvabilité est l’art. 6, al. 1, point f) RGPD. Les données suivantes vous concernant sont transmises à l’organisme de renseignement :

  • Prénom, nom
  • Adresse (adresse de facturation et de livraison)
  • Pays

Nous transmettons vos données, dans le cadre autorisé par la loi, à nos entreprises partenaires qui nous assistent dans la bonne exécution du contrat. Ces entreprises sont elles-mêmes tenues de respecter les dispositions applicables en matière de protection des données ; en particulier, elles ne peuvent traiter les données qu’aux fins de l’exécution de leurs tâches pour notre compte et uniquement selon nos instructions.

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement et de la conservation des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de notre boutique en ligne est l’art. 6, al. 1, point b) RGPD.

3. Finalité du traitement des données

La collecte, le traitement et la conservation des données à caractère personnel ont pour finalité de vous identifier en tant que client, de traiter, d’exécuter et de gérer votre commande, de correspondre avec vous, d’établir les factures, de traiter d’éventuelles demandes en responsabilité, d’assurer l’administration technique de notre site Internet et de gérer nos données clients.

4. Durée de conservation

Les données à caractère personnel que nous avons collectées pour traiter votre commande sont conservées jusqu’à l’expiration de l’obligation légale de conservation, puis supprimées, sauf si vous avez consenti à une conservation plus longue conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, point a) RGPD.

5. Possibilité d’opposition et de suppression

La collecte, le traitement et la conservation des données à caractère personnel sont indispensables au fonctionnement de la boutique en ligne. L’utilisateur ne dispose donc d’aucune possibilité d’opposition.

V. Mise à disposition du site Internet et création de fichiers journaux

1. Description et étendue du traitement des données

À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et informations provenant du système informatique de l’ordinateur qui effectue la consultation. Les données suivantes sont collectées :

  • Informations sur le type et la version du navigateur utilisé
  • Système d’exploitation de l’utilisateur
  • Fournisseur d’accès Internet de l’utilisateur
  • Adresse IP de l’utilisateur
  • Date et heure de l’accès
  • Sites Internet à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site Internet
  • Sites Internet consultés par le système de l’utilisateur via notre site Internet

Les données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec d’autres données à caractère personnel de l’utilisateur.

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique de la conservation temporaire des données et des fichiers journaux est l’art. 6, al. 1, point f) RGPD.

3. Finalité du traitement des données

La conservation temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la transmission du site Internet à l’ordinateur de l’utilisateur. À cette fin, l’adresse IP de l’utilisateur doit être conservée pendant la durée de la session. La conservation dans les fichiers journaux a pour objectif d’assurer le bon fonctionnement du site Internet. Les données servent également à optimiser le site Internet et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Aucune analyse des données à des fins de marketing n’est effectuée dans ce contexte. Ces finalités constituent également notre intérêt légitime au traitement des données conformément à l’art. 6, al. 1, point f) RGPD.

4. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité de leur collecte. Dans le cas de la collecte des données pour la mise à disposition du site Internet, cela est le cas lorsque la session concernée est terminée. Dans le cas de la conservation des données dans des fichiers journaux, cela intervient au plus tard après sept jours. Une conservation plus longue est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou rendues anonymes, de sorte qu’il n’est plus possible d’identifier le client ayant effectué la consultation.

5. Possibilité d’opposition et de suppression

La collecte des données pour la mise à disposition du site Internet et la conservation des données dans des fichiers journaux sont indispensables au fonctionnement du site Internet. L’utilisateur ne dispose donc d’aucune possibilité d’opposition.

VI. Utilisation de cookies

1. Description et étendue du traitement des données

Notre site Internet utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet ou par celui-ci sur le système informatique de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur consulte un site Internet, un cookie peut être enregistré sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet une identification unique du navigateur lors d’une nouvelle consultation du site Internet.

Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site Internet plus convivial. Certains éléments de notre site Internet nécessitent que le navigateur effectuant la consultation puisse être identifié même après un changement de page. Les données suivantes sont alors enregistrées et transmises dans les cookies :

  • Paramètres linguistiques
  • Informations de connexion
  • Résolution de l’écran

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données à caractère personnel à l’aide de cookies est l’art. 6, al. 1, point f) RGPD.

3. Finalité du traitement des données

L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour objectif de simplifier l’utilisation des sites Internet pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur puisse être reconnu après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

  • Paramètres linguistiques
  • Informations de connexion
  • Résolution de l’écran
  • Cookie-Accept (bannière d’information)

Les données des utilisateurs collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs. Ces finalités constituent également notre intérêt légitime dans le traitement des données à caractère personnel conformément à l’art. 6, al. 1, point f) RGPD.

4. Durée de conservation, possibilité d’opposition et de suppression

Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. En tant qu’utilisateur, vous disposez donc d’un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être effectué automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Internet, il est possible que toutes les fonctions du site Internet ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

Modifier les paramètres des cookies

VII. Newsletter

1. Description et étendue du traitement des données

Il est possible de s’abonner gratuitement à une newsletter. Celle-ci vous informe régulièrement par e-mail sur les nouveautés produits, les événements et salons, les événements de FIDLOCK Talks et autres actualités de FIDLOCK. Lors de l’inscription à la newsletter, les données saisies dans le formulaire nous sont transmises.

Données collectées :

  • Adresse e-mail (information obligatoire)
  • Prénom et nom (information facultative)
  • Entreprise (information facultative)
  • Région ou fuseau horaire (information facultative)

En outre, les données suivantes sont collectées lors de l’inscription : date et heure de l’enregistrement.

À des fins statistiques, pour identifier les habitudes de lecture et personnaliser les contenus, il est également enregistré si et quand les newsletters sont ouvertes et quels liens sont cliqués.

Pour le traitement des données, votre consentement est recueilli dans le cadre du processus d’inscription selon une procédure dite de double opt-in et il est fait référence à la présente déclaration de confidentialité. La procédure de double opt-in signifie qu’après votre inscription, vous recevez un e-mail dans lequel il vous est demandé de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire afin d’empêcher qu’une personne puisse s’inscrire avec des adresses e-mail appartenant à des tiers.

Dans le cadre du traitement des données pour l’envoi des newsletters, aucune transmission à des tiers n’a lieu. Les données que vous avez saisies ici sont utilisées uniquement pour personnaliser et envoyer la newsletter.

Nous faisons appel à différents prestataires de services pour l’envoi des newsletters. L’envoi de la newsletter pour notre site B2B fidlock.com/components est effectué par le prestataire CleverReach GmbH & Co. KG, //CRASH Building, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Allemagne. Vous pouvez consulter ici les dispositions relatives à la protection des données du prestataire : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/. Un contrat de traitement des données conformément à l’art. 28, al. 3, phrase 1 RGPD a été conclu avec le prestataire.

L’envoi de la newsletter pour notre boutique en ligne fidlock.com/consumer est effectué par le prestataire Sendiblue, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Allemagne. Vous pouvez consulter ici les dispositions relatives à la protection des données du prestataire : https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/. Un contrat de traitement des données conformément à l’art. 28, al. 3, phrase 1 RGPD a été conclu avec le prestataire.

Nous utilisons le service Google reCaptcha afin de déterminer si une personne ou un ordinateur effectue une saisie particulière dans notre formulaire de newsletter. Google vérifie à l’aide des données suivantes si vous êtes une personne ou un ordinateur : adresse IP du terminal utilisé, site Internet que vous consultez chez nous et sur lequel le Captcha est intégré, date et durée de la visite, données d’identification du type de navigateur et de système d’exploitation utilisé, compte Google si vous êtes connecté à Google, mouvements de souris sur les surfaces reCaptcha ainsi que tâches dans lesquelles vous devez identifier des images. La base juridique du traitement des données décrit est l’art. 6, al. 1, point f) RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce traitement des données, à savoir garantir la sécurité de notre site Internet et nous protéger contre les saisies automatisées (attaques).

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données après inscription à la newsletter par l’utilisateur est, lorsqu’il existe un consentement de l’utilisateur, l’art. 6, al. 1, point a) RGPD. La fourniture de votre consentement est volontaire. Toutefois, si vous ne souhaitez pas donner votre consentement, nous ne pouvons pas vous proposer l’envoi de newsletters.

3. Finalité du traitement des données

La collecte de l’adresse e-mail de l’utilisateur sert à envoyer la newsletter. La collecte d’autres données à caractère personnel dans le cadre du processus d’inscription sert à empêcher toute utilisation abusive des services ou de l’adresse e-mail utilisée. À des fins statistiques, pour identifier les habitudes de lecture et personnaliser les contenus, il est également enregistré si et quand les newsletters sont ouvertes et quels liens sont cliqués.

4. Durée de conservation

Les données (par ex. taux d’ouverture et taux de clics) sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité de leur collecte. Les autres données à caractère personnel de l’utilisateur collectées dans le cadre du processus d’inscription sont supprimées un mois après réception de la désinscription et/ou du retrait du consentement, à moins que des dispositions légales ou un autre intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, point f) RGPD ne s’opposent à leur suppression. Dans un tel cas, le traitement de ces données est limité à la finalité d’une éventuelle défense contre des recours. Il en va de même pour les données à caractère personnel des utilisateurs collectées dans le cadre du processus d’inscription qui ont commencé la procédure de double opt-in mais ne l’ont pas terminée. Une demande individuelle de suppression est possible à tout moment, à condition que l’existence antérieure d’un consentement soit simultanément confirmée.

5. Possibilité d’opposition et de suppression

L’abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment par l’utilisateur concerné. À cette fin, un lien correspondant figure dans chaque newsletter. Cela permet également de retirer le consentement à la conservation des données à caractère personnel collectées lors du processus d’inscription. En outre, la désinscription, le retrait du consentement et l’opposition à la conservation peuvent être effectués en envoyant un e-mail à newsletter@fidlock.com.

VIII. Formulaire de contact et contact par e-mail

1. Description et étendue du traitement des données

Différents formulaires de contact sont disponibles sur notre site Internet et peuvent être utilisés pour nous contacter électroniquement. Si un utilisateur utilise cette possibilité, les données saisies dans le formulaire nous sont transmises et enregistrées.

Ces données sont :

  • Civilité
  • Nom
  • Indication s’il s’agit d’une entreprise ou d’un particulier
  • Secteur d’activité
  • E-mail
  • Pays
  • Téléphone
  • Message

Au moment de l’envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées : date et heure de l’envoi.

Pour le traitement des données, votre consentement est recueilli dans le cadre du processus d’envoi et il est fait référence à la présente déclaration de confidentialité.

Il est également possible de nous contacter via l’adresse e-mail mise à disposition. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l’utilisateur transmises avec l’e-mail sont enregistrées. Les données sont utilisées exclusivement pour traiter la conversation.

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données, lorsqu’il existe un consentement de l’utilisateur, est l’art. 6, al. 1, point a) RGPD. La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de l’envoi d’un e-mail est l’art. 6, al. 1, point f) RGPD. Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire du traitement est l’art. 6, al. 1, point b) RGPD.

3. Finalité du traitement des données

Le traitement des données à caractère personnel saisies dans le formulaire sert uniquement à traiter la prise de contact. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données réside également dans cette finalité. Les autres données à caractère personnel traitées pendant le processus d’envoi servent à empêcher une utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

4. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité de leur collecte. Pour les données à caractère personnel provenant du formulaire de contact et celles transmises par e-mail, tel est le cas lorsque la conversation avec l’utilisateur concerné est terminée. La conversation est considérée comme terminée lorsqu’il ressort des circonstances que le sujet concerné a été définitivement clarifié. Les données à caractère personnel supplémentaires collectées pendant le processus d’envoi sont également supprimées lorsque le sujet a été définitivement clarifié.

5. Possibilité d’opposition et de suppression

L’utilisateur a à tout moment la possibilité de retirer son consentement au traitement des données à caractère personnel. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s’opposer à la conservation de ses données à caractère personnel. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie. Le retrait du consentement et l’opposition à la conservation peuvent être effectués en envoyant un e-mail à info@fidlock.com. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées dans le cadre de la prise de contact seront alors supprimées.

IX. Événements

1. Description et étendue du traitement des données

Nous proposons régulièrement aux personnes intéressées des événements numériques via notre site Internet FIDLOCK Talks. La participation aux événements nécessite un compte utilisateur, qui doit être créé par une inscription.

Données collectées :

  • Civilité (information obligatoire)
  • Prénom et nom (information obligatoire)
  • Entreprise (information facultative)
  • E-mail (information obligatoire)
  • Mot de passe (information obligatoire)

La date et l’heure de l’inscription sont également collectées.

Après avoir terminé votre processus d’inscription, vous recevez un e-mail dans lequel vous devez confirmer la création de votre compte utilisateur. Cette procédure dite de double opt-in est nécessaire afin d’empêcher les inscriptions non souhaitées avec des informations appartenant à des tiers.

Une fois le compte utilisateur créé, vous pouvez vous inscrire à des événements sur FIDLOCK Talks. Nous vous envoyons par e-mail la confirmation de participation ainsi qu’un rappel avant le début de l’événement.

Les événements sont organisés via l’outil GoToWebinar de la société LogMeIn Ireland Limited. Dans ce cadre, les données de votre compte utilisateur sont traitées par GoToWebinar pour votre participation et la réalisation de l’événement. Si vous participez via la fonction de chat ou par prise de parole, ces données sont également traitées. Aucune transmission ni aucun traitement des images vidéo des participants n’a lieu.

Des informations supplémentaires sur GoToWebinar sont disponibles auprès du fournisseur dans le LogMeIn Trust&Privacy Center à l’adresse https://www.logmein.com/de/trust

Pour FIDLOCK Talks, nous avons conclu avec le fournisseur LogMeIn Ireland Limited un contrat de traitement des données. Pour les événements terminés, nous vous proposons dans une médiathèque des ressources relatives aux événements passés.

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données lors de l’inscription d’un compte utilisateur ainsi que de la participation aux événements est, lorsqu’il existe un consentement, l’art. 6, al. 1, point a) RGPD.

3. Finalité du traitement des données

La collecte des informations obligatoires lors de l’inscription d’un compte utilisateur sert à planifier et organiser les événements ainsi qu’à informer les personnes intéressées. L’inscription elle-même sert à empêcher une utilisation abusive de la plateforme événementielle. Le traitement des données dans le cadre des événements sert exclusivement à mettre à disposition et à réaliser l’événement.

4. Durée de conservation

Les données du compte utilisateur ainsi que de l’inscription sont conservées aussi longtemps que le compte utilisateur est utilisé. Sur demande, le compte utilisateur et les données qu’il contient peuvent être supprimés. Une conservation plus longue n’a lieu que si des dispositions légales l’exigent ou si un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, point f) RGPD s’oppose à une suppression. Au lieu d’une suppression, un blocage des données peut alors, le cas échéant, être effectué. Un intérêt légitime en tant que finalité se limite à l’éventuelle défense contre des recours.

La suppression du compte utilisateur intervient dans un délai de 14 jours.

Les données collectées pendant un événement sont conservées uniquement pendant la durée de l’événement. Un traitement plus long des données n’a lieu qu’après consentement de la personne concernée.

5. Possibilité d’opposition et de suppression

Le compte utilisateur peut être résilié à tout moment par la personne concernée. Pour une demande de suppression, vous pouvez vous adresser à talks@fidlock.com. Cela permet également de retirer le consentement à la conservation des données à caractère personnel collectées pendant le processus d’inscription.

X. Candidatures par e-mail

1. Description et étendue du traitement des données

À la suite d’une candidature par e-mail que vous avez initiée, nous traitons les données à caractère personnel que vous nous fournissez électroniquement à des fins de candidature. Toutes les données à caractère personnel sont traitées de manière strictement confidentielle et exclusivement conformément à la finalité prévue, dans le respect des dispositions légales applicables en matière de protection des données.

Dans le cadre de votre candidature par e-mail, nous collectons et traitons les données à caractère personnel suivantes :

  • Nom, prénom
  • Adresse
  • Numéro de téléphone
  • Adresse e-mail
  • Documents de candidature (lettre de candidature, CV, certificats, attestations, photo, etc.)

Les données à caractère personnel et les fichiers que vous nous transmettez ne sont pas communiqués à des tiers, sauf si vous avez expressément consenti au préalable à cette transmission ou si une obligation légale de transmission existe.

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données après réception de votre candidature par e-mail est l’art. 6, al. 1, point b) RGPD en liaison avec l’art. 26, al. 1 BDSG nouvelle version.

3. Finalité du traitement des données

La collecte et le traitement de vos données personnelles de candidature sont effectués exclusivement aux fins du pourvoi de postes au sein de notre entreprise. Vos données sont en principe transmises uniquement aux services internes et aux services spécialisés de notre entreprise compétents pour la procédure de candidature concernée. Les données et fichiers que vous fournissez peuvent, si votre candidature est retenue, être utilisés à des fins administratives dans le cadre de votre emploi.

4. Durée de conservation

Si la candidature n’aboutit pas, nous conservons les données à caractère personnel et les fichiers transmis pendant six mois dans notre base de données de candidats afin de pouvoir répondre ultérieurement à d’éventuelles questions concernant la candidature. À l’expiration de six mois, les données et fichiers sont supprimés. Cela ne s’applique pas si des dispositions légales s’opposent à une suppression, si la poursuite de la conservation est nécessaire à des fins probatoires ou si vous avez expressément consenti à une conservation plus longue.

Si nous ne pouvons pas vous proposer de poste actuellement vacant, mais que nous estimons, sur la base de votre profil, que votre candidature pourrait éventuellement être intéressante pour de futures offres d’emploi, nous conserverons vos données personnelles de candidature au-delà des six mois si vous avez expressément consenti à cette conservation et à cette utilisation.

5. Sécurité des données

Nous accordons une grande importance à la sécurité de notre système et utilisons des techniques modernes de conservation et de sécurité des données afin de protéger au mieux vos données. Tous les systèmes dans lesquels vos données à caractère personnel sont enregistrées sont protégés contre les accès de tiers et ne sont accessibles qu’à un groupe déterminé de personnes responsables des ressources humaines. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en cas de communication par e-mail, une sécurité complète des données ne peut pas être garantie par nos soins.

6. Possibilité d’opposition et de suppression

Dans le cadre de la candidature par e-mail, vous pouvez à tout moment demander la suppression de certaines données à caractère personnel ou de certains fichiers que vous avez transmis. Nous nous réservons toutefois le droit de conserver pendant une période limitée de six mois un nombre limité de vos données afin de pouvoir respecter les dispositions légales, notamment les obligations de preuve découlant de la loi générale allemande sur l’égalité de traitement (AGG). Il en va de même si vous souhaitez retirer votre candidature. Le retrait du consentement et l’opposition à la conservation peuvent être effectués en envoyant un e-mail à fidlock-gmbh-jobs@m.personio.de.

XI. Analyse Web par Google Analytics

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons sur notre site Internet www.fidlock.com ainsi que sur d’autres sites Internet l’outil logiciel Google Analytics pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Le logiciel installe un cookie sur l’ordinateur des utilisateurs (concernant les cookies, voir ci-dessus). Lorsque des pages individuelles de nos sites Internet sont consultées, les données suivantes sont enregistrées :

  • Deux octets de l’adresse IP du système de l’utilisateur effectuant la consultation
  • Le site Internet consulté
  • Le site Internet à partir duquel l’utilisateur est arrivé sur le site Internet consulté (référent)
  • Les sous-pages consultées depuis le site Internet consulté
  • La durée de séjour sur le site Internet
  • La fréquence de consultation du site Internet
  • Informations sur le type et la version du navigateur utilisé
  • Système d’exploitation de l’utilisateur

Les sites Internet utilisent les rapports Google Analytics relatifs aux caractéristiques démographiques, dans lesquels sont utilisées des données provenant de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google ainsi que des données de visiteurs provenant de tiers (par ex. âge, sexe et centres d’intérêt). Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne déterminée et peuvent être désactivées à tout moment via les paramètres des annonces.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ces sites Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont conservées. Google utilise ces informations afin d’évaluer votre utilisation des sites Internet, de compiler des rapports sur les activités des sites Internet à l’intention des exploitants des sites et de fournir d’autres services liés à l’utilisation des sites Internet et d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l’exige ou dans la mesure où des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ces sites Internet dans leur intégralité.

Le logiciel est configuré de manière à ce que les adresses IP ne soient pas enregistrées intégralement, mais que 2 octets de l’adresse IP soient masqués (ex. : 192.168.xxx.xxx). De cette manière, il n’est plus possible d’associer l’adresse IP abrégée à l’ordinateur ayant effectué la consultation.

2. Base juridique du traitement des données à caractère personnel

La base juridique du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs est l’art. 6, al. 1, point f) RGPD.

3. Finalité du traitement des données

Le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs nous permet d’analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. L’évaluation des données obtenues nous permet de compiler des informations sur l’utilisation des différents composants de nos sites Internet. Cela nous aide à améliorer continuellement nos sites Internet et leur convivialité. Ces finalités constituent également notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l’art. 6, al. 1, point f) RGPD. L’anonymisation de l’adresse IP tient suffisamment compte de l’intérêt des utilisateurs à la protection de leurs données à caractère personnel.

4. Durée de conservation

Après la modification/anonymisation de l’adresse IP, il ne s’agit plus de données à caractère personnel. Par conséquent, ces adresses IP masquées ne sont pas automatiquement supprimées.

5. Possibilité d’opposition et de suppression

Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation des sites Internet (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Un cookie d’opt-out est installé, qui empêche la collecte future de vos données lors de la visite de ce site Internet. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l’adresse http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ou à l’adresse http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informations générales sur Google Analytics et la protection des données).

Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site Internet, Google Analytics a été complété par le code « gat._anonymizeIp(); » afin de garantir une collecte anonymisée des adresses IP (appelée IP-Masking).

XII. Utilisation du remarketing Facebook

Dans le cadre de notre offre en ligne, en raison de nos intérêts légitimes dans l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique de notre offre en ligne et à ces fins, le « Facebook-Pixel » du réseau social Facebook est utilisé. Celui-ci est exploité par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, ou, si vous résidez dans l’UE, par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »). Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, point a) RGPD en raison de l’intérêt légitime aux fins susmentionnées.

À l’aide du Facebook-Pixel, Facebook peut d’une part déterminer les visiteurs de notre offre en ligne comme groupe cible pour l’affichage de publicités (dites « Facebook-Ads »). En conséquence, nous utilisons le Facebook-Pixel afin d’afficher les Facebook-Ads que nous diffusons uniquement aux utilisateurs Facebook qui ont également manifesté un intérêt pour notre offre en ligne ou qui présentent certaines caractéristiques (par ex. intérêt pour certains thèmes ou produits, déterminés sur la base des sites Internet visités) que nous transmettons à Facebook (dites « Custom Audiences »).

À l’aide du Facebook-Pixel, nous souhaitons également nous assurer que nos Facebook-Ads correspondent à l’intérêt potentiel des utilisateurs et ne soient pas perçues comme gênantes. Le Facebook-Pixel nous permet en outre de comprendre l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’études de marché, en voyant si des utilisateurs ont été redirigés vers notre site Internet après avoir cliqué sur une publicité Facebook (dite « Conversion »).

Le Facebook-Pixel est intégré directement par Facebook lors de la consultation de nos sites Internet et peut enregistrer sur votre appareil un cookie, c’est-à-dire un petit fichier. Si vous vous connectez ensuite à Facebook ou consultez Facebook alors que vous êtes connecté, la visite de notre offre est enregistrée dans votre profil. Les données collectées à votre sujet sont anonymes pour nous et ne nous permettent donc pas de tirer de conclusions sur l’identité des utilisateurs. Toutefois, les données sont enregistrées et traitées par Facebook, de sorte qu’une association avec le profil utilisateur concerné est possible.

Le traitement des données par Facebook est effectué dans le cadre de la politique d’utilisation des données de Facebook. Vous trouverez donc de plus amples informations sur le fonctionnement du pixel de remarketing et, de manière générale, sur l’affichage des Facebook-Ads dans la politique d’utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php.

Vous pouvez vous opposer ici à la collecte par le Facebook-Pixel et à l’utilisation de vos données pour l’affichage des Facebook-Ads. Pour définir les types de publicités qui vous sont affichées sur Facebook, vous pouvez consulter la page mise en place par Facebook et suivre les indications relatives aux paramètres de la publicité basée sur l’utilisation : https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Les paramètres sont indépendants de la plateforme, c’est-à-dire qu’ils sont appliqués à tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.

Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation de cookies servant à mesurer l’audience et à des fins publicitaires via la page de désactivation de la Network Advertising Initiative (http://optout.networkadvertising.org/) ainsi que via le site Internet américain (http://www.aboutads.info/choices) ou le site Internet européen (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

XIII. Utilisation des réseaux sociaux

Nos sites Internet utilisent des plugins de différents réseaux sociaux (« Facebook », « Twitter », « Instagram », « YouTube », « Xing »). Les boutons sont identifiés par le logo du réseau social concerné.

Lors de votre visite sur nos sites Internet, les boutons correspondants sont désactivés ou simplement liés, de sorte qu’aucune donnée n’est envoyée aux réseaux sociaux sans clic correspondant sur les boutons. Après activation, une connexion directe avec les réseaux sociaux concernés est établie.

Si vous êtes connecté à un réseau social, ce fournisseur peut associer la visite à votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, nous vous recommandons de vous déconnecter au préalable de votre compte.

Même si vous n’êtes pas membre d’un réseau social, il est néanmoins possible que le fournisseur, par exemple, obtienne et enregistre votre adresse IP. Si vous ne le souhaitez pas, vous ne devez pas cliquer sur le bouton.

FIDLOCK n’a aucune influence sur la finalité et l’étendue de la collecte des données ainsi que sur le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par les réseaux sociaux. Vous devez consulter les dispositions relatives à la protection des données ainsi que vos droits correspondants dans les déclarations de confidentialité respectives des réseaux sociaux.

XIV. DoubleClick

DoubleClick est un service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). DoubleClick utilise des cookies afin de vous présenter des publicités pertinentes pour vous. Un numéro d’identification pseudonyme (ID) est attribué à votre navigateur afin de vérifier quelles publicités ont été affichées dans votre navigateur et quelles publicités ont été consultées.

L’utilisation des cookies DoubleClick permet à Google et à ses sites partenaires de diffuser des publicités sur la base de visites antérieures sur nos sites Internet ou d’autres sites Internet sur le Web. Vous pouvez désactiver définitivement ce cookie à l’adresse https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de.

Nous avons intégré à notre offre en ligne des vidéos YouTube qui sont enregistrées sur www.youtube.com et peuvent être lues directement depuis notre site Internet. Pour intégrer les vidéos, nous utilisons le « mode de confidentialité avancé » du fournisseur YouTube. Selon YouTube, aucune information sur les visiteurs de notre site Internet n’est alors enregistrée, sauf s’ils regardent la vidéo.

Malgré l’utilisation du mode de confidentialité avancé, il ne peut toutefois pas être exclu qu’un cookie DoubleClick servant à des fins publicitaires soit installé par Google. Vous pouvez désactiver définitivement ce cookie à l’adresse https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de.

XV. Installation de programmes tiers

Si des programmes supplémentaires tels que Java Script, Flash® (Adobe), etc. sont nécessaires pour la lecture correcte des sites Internet ou du service multimédia, ces programmes doivent être préalablement installés par vous-même en votre qualité de visiteur des sites Internet ou du service multimédia.

Aucune installation automatique des logiciels nécessaires n’a lieu sans consentement. FIDLOCK GmbH se réserve toutefois la possibilité de proposer de tels programmes supplémentaires au visiteur, sans toutefois les installer sur l’ordinateur du visiteur sans son consentement.

FIDLOCK GmbH n’est pas tenue de garantir l’affichage correct des sites Internet.

XVI. Droits de la personne concernée

Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à l’égard du responsable du traitement :

1. Droit d’accès

Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins.

Si un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable du traitement de vous fournir les informations suivantes : les finalités auxquelles les données à caractère personnel sont traitées ; les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ; les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées ; la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, si des indications concrètes à ce sujet ne sont pas possibles, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ; l’existence d’un droit à rectification ou à suppression des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement ; l’existence d’un droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle ; toutes les informations disponibles sur l’origine des données lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ; l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l’art. 22, al. 1 et 4 RGPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets recherchés d’un tel traitement pour la personne concernée. (Actuellement non utilisé.)

Vous avez le droit de demander si les données à caractère personnel vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l’art. 46 RGPD en relation avec le transfert.

2. Droit de rectification

Vous disposez d’un droit à la rectification et/ou au complément auprès du responsable du traitement si les données à caractère personnel traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit procéder à la rectification sans délai.

3. Droit à la limitation du traitement

Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant :

  • si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel ;
  • si le traitement est illicite et que vous refusez la suppression des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l’utilisation des données à caractère personnel ;
  • si le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;
  • ou si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’art. 21, al. 1 RGPD et qu’il n’est pas encore établi que les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur vos motifs.

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées, à l’exception de leur conservation, qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons importantes d’intérêt public de l’Union ou d’un État membre.

Si la limitation du traitement a été appliquée selon les conditions susmentionnées, vous serez informé par le responsable du traitement avant la levée de la limitation.

4. Droit à l’effacement

a. Obligation d’effacement

Vous pouvez demander au responsable du traitement que les données à caractère personnel vous concernant soient supprimées sans délai, et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l’un des motifs suivants s’applique :

Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.

Vous retirez votre consentement sur lequel reposait le traitement conformément à l’art. 6, al. 1, point a) ou à l’art. 9, al. 2, point a) RGPD, et il n’existe aucune autre base juridique pour le traitement.

Vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21, al. 1 RGPD et il n’existe aucun motif légitime prépondérant pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21, al. 2 RGPD.

Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illicitement.

La suppression des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire pour respecter une obligation légale découlant du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis.

Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées en relation avec des services de la société de l’information proposés conformément à l’art. 8, al. 1 RGPD.

Information des tiers

Si le responsable du traitement a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et est tenu de les supprimer conformément à l’art. 17, al. 1 RGPD, il prend, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, des mesures raisonnables, y compris d’ordre technique, pour informer les responsables du traitement qui traitent les données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, avez demandé la suppression par ceux-ci de tous les liens vers ces données à caractère personnel ou de copies ou reproductions de ces données à caractère personnel.

b. Exceptions

Le droit à l’effacement n’existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire :

  • à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
  • au respect d’une obligation légale qui requiert le traitement en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis, ou à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
  • pour des motifs d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’art. 9, al. 2, points h) et i) ainsi qu’à l’art. 9, al. 3 RGPD ;
  • à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’art. 89, al. 1 RGPD, dans la mesure où le droit visé à la section a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement ;
  • ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

5. Droit à l’information

Si vous avez fait valoir auprès du responsable du traitement votre droit à la rectification, à la suppression ou à la limitation du traitement, celui-ci est tenu d’informer tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées de cette rectification ou suppression des données ou de cette limitation du traitement, à moins que cela ne s’avère impossible ou n’entraîne un effort disproportionné.

Vous avez le droit d’être informé par le responsable du traitement de ces destinataires.

6. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies ne puisse y faire obstacle, lorsque le traitement repose sur un consentement conformément à l’art. 6, al. 1, point a) RGPD ou à l’art. 9, al. 2, point a) RGPD ou sur un contrat conformément à l’art. 6, al. 1, point b) RGPD et que le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez en outre le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient directement transmises d’un responsable du traitement à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible.

Les libertés et les droits d’autres personnes ne doivent pas être affectés par cette mesure.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

7. Droit d’opposition

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant, sur la base de l’art. 6, al. 1, points e) ou f) RGPD ; cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu’il ne puisse démontrer l’existence de motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins publicitaires ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection directe, les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus traitées à ces fins.

Vous avez la possibilité, dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information, nonobstant la directive 2002/58/CE, d’exercer votre droit d’opposition au moyen de procédés automatisés utilisant des spécifications techniques.

8. Droit de retirer le consentement en matière de protection des données

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre déclaration de consentement en matière de protection des données.

Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.

9. Décision automatisée dans un cas individuel, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé – y compris le profilage – produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire.

Cela ne s’applique pas lorsque la décision est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable du traitement, est autorisée par les dispositions légales de l’Union ou des États membres auxquelles le responsable du traitement est soumis et que ces dispositions prévoient des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ou intervient avec votre consentement explicite.

Toutefois, ces décisions ne doivent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel visées à l’art. 9, al. 1 RGPD, à moins que l’art. 9, al. 2, point a) ou g) RGPD ne s’applique et que des mesures appropriées aient été prises pour protéger les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes.

En ce qui concerne les cas mentionnés aux points (1) et (3), le responsable du traitement prend des mesures appropriées pour préserver les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui comprend au moins le droit d’obtenir l’intervention d’une personne de la part du responsable du traitement, de faire valoir son propre point de vue et de contester la décision.

10. Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre où vous avez votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation présumée a été commise, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant de l’état d’avancement et du résultat de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’art. 78 RGPD.

Autorité de contrôle compétente :

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Barbara Thiel, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Tél. : +49 511 120 45 00, Fax : +49 511 120 45 99,
E-mail : poststelle@lfd.niedersachsen.de

XVII. Modification de la déclaration de confidentialité

En tant que responsables du traitement, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de confidentialité en fonction des dispositions applicables en matière de protection des données.

État : mai 2022